ElevenLabsصدا
اسکرایب (Scribe)؛ تبدیل صدا به متن فارسی با هوش مصنوعی
مدل گفتار به متن ElevenLabs که به گفتهی سازنده فارسی را با دقت بالا مینویسد؛ هر جمله را به نام گویندهاش جدا میکند و زمانش را کنارش میگذارد.
- در استودیو صدا همزاد
- پرداخت تومانی
- بدون خرید اکانت خارجی
- قیمت پیش از ساخت معلوم است
Scribe v2
ساخت ElevenLabs
قیمت هر دقیقه
۳اعتبار
حدود ۲٬۳۰۰ تا ۳٬۰۰۰ تومان
- متن با زمان هر بخش
- فایل صوتی فارسی
چرا این مدل
چرا اسکرایب؟
هر گوینده جدا
در مصاحبه و جلسه، هر جمله به نام گویندهاش نوشته میشود؛ «گوینده ۱»، «گوینده ۲» و بقیه، به ترتیبی که حرف زدهاند.
فارسی با دقت بالا
به گفتهی ElevenLabs، فارسی در گروه زبانهای دقیق Scribe است؛ کار کمتری برای اصلاح متن میماند.
زمان دقیق هر جمله
Scribe زمان را کلمهبهکلمه میسنجد و هر جمله با زمان شروعش میآید؛ برای ساختن زیرنویس و پیداکردن یک جمله در فایل بلند.
کمهزینه برای فایل بلند
هزینه به اندازهی دقیقههای فایل است و از Whisper هم کمتر؛ برای کلاسها و جلسههای چندساعته.
کاربردها
با اسکرایب چه بسازی؟
مصاحبه و پادکست
متن مصاحبه یا پادکست دونفره را با نام هر گوینده بگیر؛ برای انتشار متن یا نوشتن خلاصهی هر قسمت.
صورتجلسه
جلسهی کاری را ضبط کن و متنش را با حرفهای جدای هر نفر نگه دار تا معلوم باشد چه کسی چه گفت.
زیرنویس ریلز و یوتیوب
متن ویدیو را با زمان هر جمله بگیر و زیرنویس فارسی را از رویش در برنامهی تدوینت بساز.
کلاس و وبینار
ضبط کلاس را به متن تبدیل کن تا جزوه بنویسی یا برای شاگردهایی که نبودند بفرستی.
مصاحبههای تحقیق
مصاحبههای پایاننامه یا تحقیق میدانی را پیاده کن؛ کاری که دستی ساعتها وقت میگیرد.
مشخصات و قیمت
Scribe v2 در همزاد
قیمتها به اعتبار است و پیش از هر ساخت، قیمت دقیق همان درخواست را میبینی؛ تا نتیجه تحویلت نشود، اعتباری کم نمیشود.
Scribe v2
ElevenLabs
۳
اعتبار هر دقیقه
حدود ۲٬۳۰۰ تا ۳٬۰۰۰ تومان
- متن با زمان هر بخش: دارد
- فایل صوتی فارسی: دارد
قیمت هر دقیقه، کنار مدلهای مشابه
به اعتبار، از ارزانترین؛ همه با همین حساب و همین اعتبار.
- Scribe v2(همین مدل)۳
- Whisper۴
دربارهی مدل
اسکرایب چیست؟
Scribe مدل تبدیل گفتار به متن ElevenLabs است؛ همان سازندهی مدلهای گفتاری که متن فارسی را میخوانند. نسخهی v2 در دی ۱۴۰۴ آمد و به گفتهی سازنده در آزمون FLEURS، یکی از سنجشهای رایج این کار، کمترین خطا را میان مدلهای همرده داشته است.
فارسی در گروه زبانهای «دقت بالا»ی Scribe است؛ ElevenLabs خطای این گروه را بیش از ۵ و تا ۱۰ درصد کلمهها میگوید. یعنی بیشتر متن درست درمیآید، اما نامها و اصطلاحها را یک بار بازخوانی کن. اگر فایل فارسی و انگلیسی قاطی دارد، با تشخیص خودکار زبان هر دو را مینویسد.
در همزاد Scribe در ابزار «گفتار به متن» استودیو صداست. فایل صوتی را میدهی یا ضبط میکنی، زبان را میگویی و «جدا کردن گویندهها» را روشن میگذاری؛ متن با زمان هر جمله و نام هر گوینده (گوینده ۱، گوینده ۲) برمیگردد. هزینهاش از Whisper هم کمتر است.
نامهای دیگر: Scribe v2، ElevenLabs Scribe، ElevenLabs Speech to Text، اسکرایب الون لبز
نکتههای نوشتن ایده برای اسکرایب
- اگر بیش از یک نفر حرف میزند، «جدا کردن گویندهها» را روشن بگذار؛ برای فایل یکنفره خاموشش کن تا متن یکدست بماند.
- زبان گفتار را خودت انتخاب کن؛ فقط اگر فایل فارسی و انگلیسی قاطی دارد، «تشخیص خودکار» را بگذار.
- میکروفن را وسط گویندهها بگذار و از حرف زدن همزمان پرهیز کنید؛ جملههایی که روی هم گفته شوند سختتر جدا میشوند.
- بعد از ساخت، نامهای خاص و عددها را یک بار بازخوانی کن.
کجا مدل دیگری بهتر است؟
Scribe آنچه گفته شده را مینویسد، نه خلاصه یا گزارشش را. برای صورتجلسه، خلاصهی کلاس یا نکتههای یک مصاحبه، متن پیادهشده را به یک مدل متنی مثل Claude بده.
صفحهی Claudeشروع کار
کار با اسکرایب در سه قدم
ایدهات را بنویس
در همین صفحه یا در استودیو صدا، به فارسی بنویس چه میخواهی و تنظیمهای Scribe v2 را انتخاب کن.
قیمت را ببین و بساز
پیش از ساخت، قیمت دقیق به اعتبار نشان داده میشود. با «بساز» کار شروع میشود و اعتبار فقط برای نتیجهی تحویلشده کم میشود.
دانلود کن یا ادامه بده
نتیجه در کتابخانهات میماند؛ دانلودش کن، با یک جمله اصلاحش کن یا با مدل دیگری نسخهی تازه بساز.
سؤالهای پرتکرار
دربارهی اسکرایب
Scribe چیست و چه فرقی با Whisper دارد؟
Scribe مدل گفتار به متن ElevenLabs است. از Whisper تازهتر است، گویندهها را از هم جدا میکند، زمان را کلمهبهکلمه میسنجد و به گفتهی سازنده در فارسی دقیقتر است؛ در همزاد هزینهاش هم کمتر است.
Scribe فارسی را چقدر درست مینویسد؟
ElevenLabs فارسی را در گروه «دقت بالا»ی Scribe آورده، با خطای بیش از ۵ و تا ۱۰ درصد کلمهها. یعنی بیشتر جملهها درست درمیآیند، اما نامها، اصطلاحها و جاهایی که صدا شلوغ است را بازخوانی کن.
چطور گویندهها را از هم جدا کنم؟
در ابزار «گفتار به متن» استودیو صدا، «جدا کردن گویندهها» را روشن کن. هر جمله با شمارهی گویندهاش میآید؛ بعد از کپیکردن متن، شمارهها را با نام آدمها عوض کن.
میتوانم از متن زیرنویس بسازم؟
متن با زمان شروع هر جمله میآید و میتوانی کپیاش کنی یا فایل متنیاش را بگیری. زیرنویس را از روی همین زمانها در برنامهی تدوینت میسازی.
آیا Scribe رایگان است؟
نه. در همزاد اعتبار رایگان پیشفرض نیست؛ به اندازهی دقیقههای فایل اعتبار کم میشود و قیمت را پیش از ساخت میبینی. Scribe از کمهزینهترین ابزارهای همزاد برای هر دقیقه است.
قیمت Scribe v2 در همزاد چقدر است؟
هر دقیقه با Scribe v2 ۳ اعتبار است؛ یعنی حدود ۲٬۳۰۰ تا ۳٬۰۰۰ تومان، بسته به بستهی اعتباری که میخری. پیش از هر ساخت قیمت دقیقش را میبینی و تا نتیجه تحویلت نشود، اعتباری کم نمیشود.
برای کار با Scribe v2 اکانت خارجی یا کارت ارزی لازم است؟
نه. با یک حساب همزاد به Scribe v2 و بقیهی مدلها دسترسی داری؛ با شمارهی موبایل یا ایمیل وارد میشوی و با کارتهای بانکی عضو شتاب به تومان پرداخت میکنی. به خرید اکانت یا اشتراک خارجی و شمارهی مجازی نیازی نیست.
ایدهات را با اسکرایب بساز
Scribe v2 و ۵۳ مدل دیگر با یک حساب همزاد؛ به فارسی، با پرداخت تومانی.
اطلاعات این صفحه در ۱۲ آبان ۱۴۰۵ بررسی شده است.

