Alibabaمتن
کوئن (Qwen)؛ نوشتن متن فارسی و انگلیسی با هوش مصنوعی
مدل پرچمدار علیبابا از خانوادهای که به گفتهی سازنده روی ۱۱۹ زبان، از جمله فارسی، آموزش دیده؛ در همزاد سندت را فارسی یا انگلیسی مینویسد و سریع جواب میدهد.
- در استودیو سند همزاد
- پرداخت تومانی
- بدون خرید اکانت خارجی
- قیمت پیش از ساخت معلوم است
Qwen3.8 Max
ساخت Alibaba
قیمت هر سند
۱۵اعتبار
حدود ۱۱٬۷۰۰ تا ۱۴٬۹۰۰ تومان
- سند فارسی و انگلیسی
- قالبهای آمادهی سند
- بازنویسی هر بخش
چرا این مدل
چرا کوئن؟
یک موضوع، دو زبان
موضوع را فارسی بنویس و یک بار سند فارسی، یک بار سند انگلیسی بگیر؛ برای صادرکنندهها و فروشگاههایی که مشتری خارجی دارند.
آموزشدیده روی فارسی
به گفتهی علیبابا، خانوادهی Qwen3 روی ۱۱۹ زبان، از جمله فارسی، آموزش دیده است.
سریع با هزینهی متوسط
Qwen3.8 Max در همزاد سریع جواب میدهد و هزینهاش از GPT-6.1 Sol، Claude Sonnet و Gemini Argon کمتر است.
کاربردها
با کوئن چه بسازی؟
معرفی محصول برای صادرات
توضیح زعفران، پسته یا صنایعدستیات را یک بار فارسی برای سایت و یک بار انگلیسی برای خریدار خارجی بنویس.
ایمیل کاری انگلیسی
ایمیل معرفی یا پیگیری به یک شرکت خارجی، با لحن رسمی و یک درخواست روشن؛ موضوع را فارسی بگو.
رزومهی انگلیسی
رزومهی یکصفحهای انگلیسی برای اپلای یا کار خارجی؛ سوابقت را فارسی در نکتههای تکمیلی بنویس.
مقالهی گردشگری دوزبانه
برای سایت یک اقامتگاه بومگردی، معرفی منطقه را به هر دو زبان بنویس.
مشخصات و قیمت
Qwen3.8 Max در همزاد
قیمتها به اعتبار است و پیش از هر ساخت، قیمت دقیق همان درخواست را میبینی؛ تا نتیجه تحویلت نشود، اعتباری کم نمیشود.
Qwen3.8 Max
Alibaba
۱۵
اعتبار هر سند
حدود ۱۱٬۷۰۰ تا ۱۴٬۹۰۰ تومان
- سند فارسی و انگلیسی: دارد
- قالبهای آمادهی سند: دارد
- بازنویسی هر بخش: دارد
قیمت هر سند، کنار مدلهای مشابه
به اعتبار، از ارزانترین؛ همه با همین حساب و همین اعتبار.
- GPT-6 Luna۲
- Claude Haiku 5.5۲
- DeepSeek V4.1 Flash۳
- GLM 5.3۴
- DeepSeek V4 Pro۵
- Gemini 3.8 Flash۱۰
- Mistral Large 4۱۱
- GPT-6.1 Terra۱۲
- Qwen3.8 Max(همین مدل)۱۵
- Grok 4.7۱۷
- Claude Sonnet 5.5۲۴
دربارهی مدل
کوئن چیست؟
Qwen (کوئن یا کوین) خانوادهی مدلهای زبانی Alibaba است و Qwen3.8 Max بزرگترین مدل نسل فعلی آن. مرداد ۱۴۰۵ در دسترس همه قرار گرفت و وزنهایش هم تابستان با مجوز خاص علیبابا منتشر شد. Qwen Image 3 هم از همین سازنده است، اما برای ساخت تصویر؛ آن صفحهی خودش را دارد.
علیبابا خانوادهی Qwen3 را روی ۱۱۹ زبان، از جمله فارسی، آموزش داده و در یک آزمون خلاصهنویسی ۲۴ زبانه که فارسی هم داشت، مدلهای کوچک Qwen جلو بودند. این نتیجهها برای خود Qwen3.8 Max جدا سنجیده نشده؛ پس آن را نشانهای خوب بدان، نه ضمانت.
در همزاد Qwen3.8 Max در استودیو سند کار میکند: قالب، موضوع، مخاطب، لحن، طول و زبان سند را انتخاب میکنی. زبان سند فارسی یا انگلیسی است؛ برای همین بیشترین فایدهاش وقتی است که یک متن را هم برای مخاطب ایرانی و هم برای مخاطب خارجی لازم داری.
نامهای دیگر: Qwen3.8 Max، Qwen 3.8، Alibaba Qwen، کوین، کوئن هوش مصنوعی
نکتههای نوشتن ایده برای کوئن
- برای سند انگلیسی هم میتوانی موضوع را فارسی بنویسی؛ فقط زبان سند را English بگذار.
- اسم برند، محصول و شهر را در نکتهها با املای لاتینی که میخواهی بنویس تا در متن انگلیسی درست بیاید.
- در «مخاطب» بگو خواننده کیست: «خریدار عمده در امارات» با «گردشگر اروپایی» دو متن متفاوت میخواهد.
کجا مدل دیگری بهتر است؟
در استودیو سند همزاد سند فقط فارسی یا انگلیسی نوشته میشود و فارسی Qwen3.8 Max جدا سنجیده نشده. اگر سندت فقط فارسی است و نثرش برایت مهم است، Claude Sonnet 5.5 در یک آزمون کوچک فارسی نمرهی خوبی گرفته است.
صفحهی Claudeشروع کار
کار با کوئن در سه قدم
ایدهات را بنویس
در همین صفحه یا در استودیو سند، به فارسی بنویس چه میخواهی و تنظیمهای Qwen3.8 Max را انتخاب کن.
قیمت را ببین و بساز
پیش از ساخت، قیمت دقیق به اعتبار نشان داده میشود. با «بساز» کار شروع میشود و اعتبار فقط برای نتیجهی تحویلشده کم میشود.
دانلود کن یا ادامه بده
نتیجه در کتابخانهات میماند؛ دانلودش کن، با یک جمله اصلاحش کن یا با مدل دیگری نسخهی تازه بساز.
سؤالهای پرتکرار
دربارهی کوئن
کوئن چیست؟
Qwen (کوئن) خانوادهی مدلهای زبانی Alibaba است و Qwen3.8 Max بزرگترین مدل نسل فعلی آن. در همزاد با آن سند مینویسی: مقاله، ایمیل، رزومه، گزارش، پروپوزال و ارائه، به فارسی یا انگلیسی.
Qwen فارسی را خوب مینویسد؟
خانوادهی Qwen3 به گفتهی سازنده روی فارسی هم آموزش دیده و مدلهای کوچک Qwen در یک آزمون خلاصهنویسی چندزبانه که فارسی داشت جلو بودند. برای خود 3.8 Max آزمون فارسی ندیدهایم؛ با یک سند کوتاه امتحانش کن.
میتوانم با Qwen ترجمه کنم؟
استودیو سند برای ترجمهی یک متن آماده ساخته نشده؛ از موضوعی که میدهی سند تازه مینویسد. اما میتوانی یک موضوع را یک بار فارسی و یک بار انگلیسی بنویسی. زبانهای دیگر مثل عربی فعلاً در این استودیو نیست.
فرق Qwen3.8 Max با Qwen Image چیست؟
هر دو از علیبابا هستند. Qwen3.8 Max متن و سند مینویسد؛ Qwen Image 3 تصویر میسازد و صفحهی جدا دارد.
آیا Qwen رایگان است؟
وزنهای Qwen3.8 Max منتشر شده، اما اجرایش هزینه دارد. در همزاد اعتبار رایگان پیشفرض نیست؛ قیمت هر سند را پیش از نوشتن میبینی و فقط برای سند تحویلشده اعتبار کم میشود.
قیمت Qwen3.8 Max در همزاد چقدر است؟
هر سند با Qwen3.8 Max ۱۵ اعتبار است؛ یعنی حدود ۱۱٬۷۰۰ تا ۱۴٬۹۰۰ تومان، بسته به بستهی اعتباری که میخری. پیش از هر ساخت قیمت دقیقش را میبینی و تا نتیجه تحویلت نشود، اعتباری کم نمیشود.
برای کار با Qwen3.8 Max اکانت خارجی یا کارت ارزی لازم است؟
نه. با یک حساب همزاد به Qwen3.8 Max و بقیهی مدلها دسترسی داری؛ با شمارهی موبایل یا ایمیل وارد میشوی و با کارتهای بانکی عضو شتاب به تومان پرداخت میکنی. به خرید اکانت یا اشتراک خارجی و شمارهی مجازی نیازی نیست.
ایدهات را با کوئن بساز
Qwen3.8 Max و ۵۳ مدل دیگر با یک حساب همزاد؛ به فارسی، با پرداخت تومانی.
اطلاعات این صفحه در ۱۲ آبان ۱۴۰۵ بررسی شده است.

